早在2005年的时候,他们就拍摄了《神奇四侠》。
少数民族题材电影《脐带》正在热映,
但整部剧令人印象最深刻的角色不是男主靳东,也不是女主王丽坤,而是配角王志文。
吴刚饰演的丁沫沫的父亲曾是一位很优秀的演员,但是这几年的身体一直都不是很好,作为这部话剧的编剧,自然十分了解人物的情绪,最终整场话剧表演呈现出来的效果也非常完美。随着话剧的成功落幕,救护车也随之而来,丁沫沫的父亲因为旧病复发,必须要及时就医。
张冀也在现场坦言自己拍摄这部电影有两个信念,“一个是对故乡做一次回望,另一个是给普通人唱一首赞歌。32个拍摄的夜晚,我看到最多的是长沙的烟火和灯火,这两样都是普通人创造的,它足以跟头顶上的星空交相辉映”。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。