现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

甚至有过“那个我让他成为钢铁侠的男人”的口语，emmmm，这就比较尴尬了，毕竟真正较真的恶化，让小唐尼成为钢铁侠的，其实是导演乔恩·费儒的举荐以及小唐尼自己的努力，而不是一个电影里的男二。

在电影市场当中，蹭电影名的行为比比皆是，被奉为吸血鬼爱情电影经典之作的《暮光之城》系列完结于2012年，而2017年上映的电影《暮光·巴黎》同样带着“暮光”二字，同样有吸血鬼元素，但是当观众走进电影院时，才知道这两者并没有一毛钱关系。如果说差两个字的叫“蹭”，那差一个字的则可以称为“抄”，陈凯歌导演的电影《道士下山》上映后，《道士上山》《道士出山》等电影就陆续进入观众眼线。《逃学威龙》系列是我们80后90后心中的经典喜剧电影，扮演细龟的黄一山就在2021年出演了电影《新逃学威龙》。这些电影名字雷同的“翻版”可能因此吸引了一部分的流量，但是“日渐清醒”的观众自然会给与相应的反馈，差评就是其中之一。

在《泰坦尼克号》后，《阿凡达2》又将目光投向了《复仇者联盟4:终局之战》。这将是一场艰苦的战斗，因为2019年的这部超级电影在全球获得了27.99亿美元的票房。

艺术总监、总制片人杨晓培表示，这部剧不仅希望大家看到人物们年轻时的热血激情，更“献给曾年轻和正年轻奋斗者，献给每一个为了梦中的那片海，不断奋斗，平凡但不平庸的你我。”

汤姆克鲁斯饰演伊森韩特时，不管是近身肉搏武打，或是高难度的特技动作场景，都坚持要自己来，看得旁边的人都胆战心惊，而盖儿加朵这次也是全力配合，她相当愿意亲自演出许多动作场面。