影片聚焦身边小人物的真实生活,从“冤家路窄”到“情同父子”,故事质朴感人,又充满欢乐与希望。该片此前点映反响不错,目前,豆瓣评分7.4分,将于2月25日全国上映。
北京电影学院摄影学院
东拼西凑之下,故事的主要逻辑和推理,也变得十分牵强。
《白蛇:浮生》贴片引期待“新传说”系列第三部“再续前缘”
《变形金刚:超能勇士崛起》日前发布“冒险总动员”中文配音预告,宇宙大帝步步逼近,地球危在旦夕,汽车人与巨无霸为正义并肩出击,人类加入冒险化身变形战士,超凡配合精彩纷呈,炸裂场面高能不断。《变形金刚:超能勇士崛起》预售火热进行中,6月9日走进影院,变形总动员帮大人找回情怀,为孩童铸造梦想,合家欢大片不容错过!
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。