我简单举几个例子。

“《八角笼中》的孩子们、导演都和我一样，生在底层，草根出身。但如果没有《八角笼中》，没有宝强导演的倾力付出，世界不会知道这个故事，也不会知道我们22年的格斗人生。”

所以在这部剧中，从一开始，男、女主角之间，因为学生恋的失败，就注定了他俩之间的爱情的坎坷不平。而从演员表来看，蔡雅雅、孟小杉、段柔，这三位年轻的女配角，一个长得比一个漂亮，一个比一个年轻。是不是可以从中猜测，比如蔡雅雅，作为女主归晓的“闺密”，会不会随着剧情的发展，而爱上男主路炎晨？

当地时间2023年2月23日，柏林，第73届柏林国际电影节，主竞赛单元入围影片《铃芽之旅》红毯及发布会举行，导演新海诚、主角“铃芽”的配音演员原菜乃华、制片人川村元气出席。红毯上，配音演员原菜乃华身穿红色和服现身，成为焦点。一同亮相红毯的还有片中最重要的角色“三条腿的椅子”。

抱着试试看的心态，曹郁拿着剧本拜访了那些昔日搭档，大家都认真地看完了剧本，又一起见了导演，“没想到他们都愿意来。”

跨文化语境下的电影创作还应从人类社会发展的一般规律和共同福祉出发，深入挖掘中华优秀传统文化的深厚积淀和中国式现代化的成功实践，努力构建具有共同价值基础、能被广泛接受的叙事体系和话语体系，实现从中国故事向世界话题的转换。例如《流浪地球》系列立足于人类共同面对的突发灾难、环境污染等共性问题，不仅表现中国积极参与全球重大事件，并同各国一道为解决问题做出努力，还基于中国历史文化与中国现代实践，对这些世界性难题贡献具有中国智慧的解决方法，从而在海外受众心中树立起负责任大国的国家形象。