作为配音指导，每个演员配音的时候，杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天，“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始，我对他只有仰望，等到后来越来越亲近，我就学到了他发音的感觉，然后尝试用在角色里。”

“就是想不到其他东西拍了嘛哈哈哈哈！”

近些年参演了《八角亭迷雾》《大决战》《古董局中局之掠宝清单》等好剧。近30年的演艺经历的沉淀，让他不管演什么类型的角色，都能让观众立马入戏。

大银幕上，皮克斯全新原创力作《疯狂元素城》（Elemental）将于6月16日同步北美登陆内地院线。皮克斯金牌班底再度集结，以奇思妙想打造风、火、水、土四大元素共同生活的奇趣城市，呈现水元素男生渡阿波和火元素女孩炉小焰看似不可能的爱情故事，并就人生选择等多重主题与观众开启心灵对话。

“雪豹萌化啦，藏狐更是yyds”“三江源的壮丽风光和高原动物的野性交相呼应”“残酷的野生环境竟然也可以有这么多真实的美好”“只觉得电影太短，还想多沉浸一会儿”“绝对是应该增加排片的电影”。两场展映中，不少观众都来一睹雪豹的风采，近90分钟的观影，观众们纷纷被雪豹家族的故事打动，期待值狂飙UP！

但是也有观众给出中评和差评，称本作虽然前半部分可圈可点，但结尾部分堆砌大量特效和战斗，让人感到视觉疲劳和空洞，节奏也略显混乱。