倾情演绎映照人性百态

同为福建人的朱玮杰，此前曾在泉州丰泽区工作了十年。这么多年以来，泉州已经成了自己的第二家乡。为了常回来看看及推动泉州影视产业发展，朱玮杰时长将与自己合作电影路演城市定在泉州。其中，让他印象最为深刻的一部作品是与福建老乡姚晨合作的《送我上青云》。未来，公司将有一部“南少林”题材的作品在泉州拍摄。

电影《我经过风暴》将于7月29日至7月30日14点至15点在全国十五城进行超前点映，并于8月17日全国上映。

有网友表示：“这张看着挺小孩的，还不错！”“很可爱，很灵动”等等，当然也有人直言：“尽力了”。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

正是这个在片场微不足道的人，扭转了这件事，同时还告诉我们，自己认定的事就可以不顾一切地去“干”。