“整新如旧”，动态传承。四川南充市川剧团·川北灯戏剧团编演的《板桥卖画》，是在民间故事基础上的新编剧目，但秉承了灯戏通俗易懂、诙谐风趣的表演传统，俚语的使用活泼清新。形式感与风格化的处理，引得现场观众掌声不断，达到了“庭前庭后灯弦调，满座捧腹妙趣生”的境界。湖北咸丰县南剧艺术传承保护中心创作演出的《唐崖土司夫人》，是对少数民族故事的全新演绎，从音乐唱腔到道白，都体现了古老剧种的韵致。这些“整新如旧”的艺术实践，让观众在接受新的故事内容表达时，品味到稀有剧种的古朴神韵。这种动态传承，是传统戏曲创造性转化、创新性发展的独特体现。

土生土长的京籍导演黄盈，多年来已有多部作品入选“北京故事”。黄盈认为，“北京故事”这个平台并不局限于狭义的北京题材故事，而是兼顾到了小剧场艺术各方面的探索与创新，也见证了很多非北京创作者的成长。“我的很多作品都是从小剧场慢慢孵化出来的，小剧场不仅是艺术探索的空间，也是接受观众检验的平台。”

广西卫视总监颜兵表示，电影《开往边境的列车》采用XR虚拟拍摄技术摄制，广西场景采集，广东影棚摄制。两广电影人携手将为观众呈现一个发生在列车上，充满想象力和创意的 “艺术+技术”的视听创新精品，也是两广电影人融入中国式现代化的新实践，用电影科技创新手段推动粤港澳大湾区+中国-东盟自贸区电影产业高质量发展。借助《开往边境的列车》电影项目启动的东风，广西卫视和广州传奇影业、洲明科技股份有限公司达成合作，期待“更高技术格式，更新应用场景，更美视听体验”运用于广西的视听产业中。

刘翔：我之前一直做摄影师，还挺喜欢做摄影的感觉，没怎么想过做导演的事。后来机缘巧合，我朋友张龙写了一个剧本给我，就是《不速来客》的故事。然后我就觉得挺有意思，就试着开始改剧本，写了一年多，差不多19年7月写完，试着找找投资，结果没想到，就特别快，差不多9月就开始筹备勘景了， 10月建组，12月就拍了，当时是20年1月，拍了20多天，第一次做导演就这么做上了，纯粹运气好吧。

01

四大昆剧院争奇斗艳