从编剧角度来看,剧影联动背后的故事文本调整,其难度可能并不亚于一个原创故事。原创故事就像是一张白纸,可以任意写写画画,充满无限可能;而如果是同一故事的剧影联动,主要人物的设定、人物之间的关系、故事的主题等都是给定的,就如同一篇有种种限定的命题作文,编剧只能在种种限定之下根据新的媒介特点做出新的表达,既得让原作粉感到满意,也要让未看过原作的观众能够进入故事、接受故事。一旦新表达无法实现,甚至导向胡编乱造、画蛇添足,“文化折扣”就产生了。就比如剧版《想见你》的故事已经非常完整,影版无法做到新的延展,也无法在剧粉和新观众的需求上做到均衡,最后不免左支右绌,成为纯粹的贩卖情怀之作。
符号化的华人文化背景+亚裔的身份探寻主题,才是外国观众感兴趣的地方。
在这场奇幻天空冒险中,哆啦A梦一行人找到了完美的理想乡“帕拉塔皮亚”,还遇到了完美猫型机器人索尼亚。索尼亚凭借他的热情和友善成为了大家信赖的好伙伴,更与同为猫型机器人的哆啦A梦结下深厚的友谊。面对到来的危机,他将在维护秩序听从命令与保护友情遵从内心之间如何抉择?“你和我是朋友对吧”在哆啦A梦友情的告白背后,他和索尼亚之间还会有怎样的故事呢。
《雷霆沙赞》第一部的战衣辨识度极高,而且3.6亿美元的全球票房成绩相比预算也算不错。在第二部电影中,海伦·米伦和刘玉玲等明星加入演员阵容,而且服装也有显著升级,在预告片中看起来效果更佳。
也因此不少国内网友,在前两集后已经开始瑟瑟发抖了,甚至已经就陷入豆瓣条目即将消失的惶恐中(某剧的词条突然消失,也不是新鲜事儿了),天天更担心在这部剧会在各种评论中走向变质。
对于不熟悉洪常秀的我而言,新作《在水中》恰恰引起我浓烈的兴趣。